取个好听的英文名字,来看明星孩子英文名字对比

发布时间:2021-02-23T10:09:50。

一个好名字,自带传播属性,自带成功内核。古今中外都非常重视名字,通过好名字,寄托对孩子的祝福和期望。我们看看明星爸妈都给娃取了哪些英文名?-

在高圆圆女儿满月宴上,眼尖的网友发现小宝贝的英文名叫Rhea,这出自古希腊神话天空之神和大地女神的女儿之名,娃爹赵又廷的文化功底可见一斑。

小S大女儿许俏妞的英文名Elly,在希伯来语中有“常保赤子之心”的意思。

二女儿英文名Lily,意为百合花,健康清新的寓意让这个名字美国最受欢迎的女生名行列。

三女儿英文名Alice,也是美好的名字女宝宝名字,有诚实的、真理、贵族等含义。就像爱丽丝梦游仙境中的爱丽丝,代表了一个自由灵魂的梦想者。

蔡少芬大女儿张楚儿英文名叫Zoe,象征着活泼有趣古灵精怪,充满艺术气质。

二女儿张信儿英文名Chloe和Zoe相似,发音也相似,可见妈妈取名时充分考虑了亲情的联结。

黄磊的女儿多多的英文名是 Christine,原意是(希腊)基督徒,寓意是活力充沛,多才多艺。

张柏芝大儿子英文名叫 Lucas,单词简短易读,辨识度很高,而且 Lucas 还带有光的含义。

二儿子的英文名 Quintus,在罗马语中是五月的意思。在罗马历史上, Quintus 这个名字无论贵族或平民都喜欢采用。

姚明女儿的英文名叫Amy,拉丁文意思是“被深爱的”,可见姚明对女儿给予的厚爱。

总的来说,明星取英文名有以下几个依据:

01

拆解父母的英文名,意为两人爱的结晶

比如周杰伦女儿Hathaway,就是 Hannah 昆凌+ thaw 融化+ Jay 周杰伦=Hathaway。还有林志颖的儿子Kimi,是林志颖 Jimmy 和妻子陈若仪 Kelly 的英文名拼成的。

02

与名人同名,寄予厚望

比如吴镇宇的儿子 Feynman,因为吴镇宇非常敬佩著名物理学家 Richard Phillips Feynman 理查德·菲利普斯·费曼 ,他希望儿子也能成为对社会有贡献的人。

03

源自古语,寓意美好、经典

比如小S女儿 Elly、Lily、Alice女宝宝名字,Elly 意为常葆赤子之心,Lily 意为纯洁的,Alice 在希腊文中意为真理,在老式德语中意为贵族。

04

取自中文名的谐音

名字首要作用就是标记,让其他人记住,所以发音相似的中英文名也是不错的办法。比如:杨幂女儿小名叫小糯米,她的英文名叫 Noemie,读起来好像就是糯米的谐音。

同样的还有林志玲的英文名 Chiling 、刘诗诗的英文名字 Cecilia 等。

取英文要绕过的坑

给宝宝取英文名字不能只图顺口,更要考虑外国文化。下面这几种英文名尽量不要取。

01

各种动物、水果、食物名

比如 Tiger, Dragon,虽然很霸气,但是很无厘头。像Sugar 这种也不适合当名字。还有Banana 这种虽然很好记,但是就跟外国人给自己取名叫“包子”一样尴尬

02

品牌名、奢侈品名

像 Ferrari 法拉利、Dior 迪奥、Chanel 香奈儿等英文很好听,知名度也很高,但他们并不适合当名字。

因为这些名字已经成为品牌,当人们提起这些,马上就会想到那些产品。我们总不会给自己娃取名叫华为吧?-!

03

照搬英美剧、动画片主人公名

在取英文名的时候,我们经常会去英美剧中汲取灵感。但事实上,如果一味照搬英美剧中的当红主角的英文名,或是模仿经典人物的名字,效果反而适得其反。

比如夏洛克 Sherlock,这个名字表面看起来很不错,但其实外国人听到非常尴尬。为啥?-因为一听见这个名字,老外第一反应就是电视剧里的主人公。这种其实和品牌名一个道理。

好听的英文名推荐

家长们给宝宝挑选英文名的时候,一定要考虑的长远些,避免太有年代感或太流行。比如 Mary,一听就是奶奶级别的,还有 Susan,Nancy,Linda 也同样显得太成熟稳重。

英文名到底应该怎么取?-

优先考虑音译名,比如:玫取 May,磊取 Ray,莉取 Lily,波取 Bob,尽可能保留自己的中文名发音,章子怡的英文名是 Ziyi Zhang。老外就夸过这个名字,觉得很有中国风。

如果实在没有合适的音译名,大家可以参考美国近年来最流行的男女宝宝英文名,根据自家宝贝的性格和英文名寓意选择合适的英文名!

最受欢迎女宝宝英文名字top20

图片源自网络,版权归原作者所有,侵删

最受欢迎男宝宝英文名字top20

桑尼英语魏风校

校区地址:魏风小学旁东方明珠写字楼4楼

点击阅读全文
相关阅读
2021年生肖运势预测